Der Cherax Irian Jaya, der
<klugscheißmodus an>eigentlich eher Cherax Hoa Creek genannt werden sollte, da immer eine möglichst genaue Ortangabe erfolgen soll und der Hoa Creek (Fluß) sein Fundort ist, während Irian Jaya eine von zwei kompletten Provizen West-Papuas ist <klugscheißmodus aus>
ist, wie Du schon richtig bemerkt hast viel zu groß für das 40x40. (Jedoch - auch richtig angenommen - ginge der in dem anderen Becken)
Bei 40x40 cm Grundfläche (das ist weniger als ein Standard 60er Aquarium) würde ich keinen eplosternum einsetzen.
Bei der Größe würde ich in der Tat zu einem Cambarellus raten (da geht aber jede Art

)